Moramo imati apsolutnu tišinu kako ne bi uznemirili Zambora u njenom transdecijalnom stanju.
Precisamos de silêncio absoluto para não perturbarmos Zambora... em seu estado transcendental.
Uostalom, moramo imati neki dokaz da sam pokorio Britaniju.
Afiinal, devemos ter uma prova de que conquistamos a Bretanha.
Jer moramo imati sva dokumenta iz ambasade.
ela pegou os documentos da embaixada.
Osobito kad poène rasti jer ima stvari koje moramo imati.
Principalmente quando começar a crescer... Porque há coisas que ele tem de ter.
Mama kaže da moramo imati kacige za skutere koje si kupio.
Mamãe disse que precisamos de capacetes para os patinetes.
I sjajni lekari greše, U tom sluèaju moramo imati priliku reæi to bez straha odosvete, kako svi ne bi ispaštali.
Até mesmo grandes médicos cometem erros, e quando cometemos... temos que ter a chance de falar, sem medo das consequências. Ou todos sofrem.
Njega moramo imati, jer kad ga ne bih imao Bio bih gore jako, jako dugo.
Devemos ter esse, pois se Papai não tiver esse botão eu ficaria lá em cima por muito, muito tempo.
Moramo imati ekstra odelo u kolima da ne mora da svraæa kuæi!
Temos de guardar trocos no carro para não voltarmos a casa.
Zašto misliš da moramo imati lažno bilo šta?
Por que temos que nos preparar pra um lugar falso?
Možemo sedeti tamo i prièati, ali ne moramo imati seks.
Podemos sentar ai e conversar, não iremos fazer sexo.
Mislim, kad svi, "Uh, moramo imati polnoæku jer je Isus roðen u ponoæ 25-tog"... to su besmislice.
Quando dizem: "Teremos uma missa na meia-noite" porque Jesus nasceu à meia-noite do dia 25 de...
"Moramo imati nepovjerenje meðu nama kao našu jedinu obranu od izdaje."
"Temos que desconfiar uns dos outros como única defesa contra traição".
Moramo imati vere u mog brata.
Precisamos ter fé em meu irmão.
Znate, mislio sam da moramo imati nešto što bi nas zaštitilo u slucaju... da nešto krene naopako.
Achei que tinha que ter alguma forma de nos proteger, caso algo saísse errado.
Pričao sam sa Elkins-om, i rekao je da moramo imati novac do kraja školske godine, u redu?
E falei com o Elkins, e ele disse que temos que ter o dinheiro até ao fim do ano letivo, está bem?
Moramo imati posebno veèe, da pogledamo seriju pre odlaska, ok?
Temos que ter uma festa do pijama especial para ver antes de sair, ok?
Ali moramo imati na umu za šta su sposobni.
Mas temos que ter em mente do que eles são capazes.
Dakle, ako želimo zadržati ovu grupu netaknutom, moramo imati neke èvrste brojke u rukama prije nego se on ukrca u zrakoplov.
Se quisermos manter o grupo intacto, precisamos ter números concretos antes que ele pegue o avião.
Moramo imati Centar biti sigurni da Larrick je još uvijek u Nikaragvi.
Precisamos que a Central verifique se Larrick ainda está na Nicarágua.
Pa, moramo imati plan za nepredviđene situacije za slučaj da ostanemo bez opcija.
Então, devemos ter um plano de contingência para o caso de ficarmos sem opções.
Ok, pomoci cu, ali moramo imati plan.
Tudo bem, eu te ajudo. Mas precisamos ter um plano.
Nekako, moramo imati kompleksne astrofizièke inženjerske razgovore koristeæi ništa drugo osim foto-aparata iz 1996.
de alguma forma, temos que conversar sobre engenharia astrofísica... usando nada além de uma câmera fotográfica de 1996.
Moramo imati plan kada naðemo Lilanda Gojnsa.
Precisamos bolar um plano para quando o encontrarmos.
Moramo imati dete ako želimo da opstanemo, sestro.
Precisamos de um filho para sobreviver, irmã.
To je vrlo Ijubazno od tebe... ali moramo imati nekog, ko je potpuno zaražen.
É muito generoso de sua parte, mas é necessário alguém em que a infecção esteja completa.
Hej, Oliver, hm, moramo imati tešku razgovor, mislim.
Oliver, precisamos ter uma conversa difícil.
I najvažnije od svega, moramo imati dovoljno zajednièkih reèi s njima, da razumemo njihov odgovor.
E precisamos ensinar-lhes palavras o suficiente para entendermos a resposta.
Za sklad sa Bogom, moramo imati životni sklad.
E para estarmos em harmonia com Deus, temos que estar em harmonia com a vida.
Moramo imati vere da Direktor radi za veæe dobro.
Tenhamos fé de que ele está trabalhando para o bem maior.
Moramo imati čitavu sliku toga šta to znači.
Devemos ter um cenário completo do que aquilo significa.
(Smeh) Moramo imati više teorija, a mnogo ih može doći sa vrha prema dnu.
Precisamos de mais teoria, e pode vir de cima pra baixo Muito obrigado
I moramo imati poniznosti da prepoznamo da to ne možemo sami.
E nós temos que ter a humildade de reconhecer que nós não podemos fazer isto sozinhos.
Ali za to moramo imati određene alate.
Mas você precisa ter as ferramentas certas.
Tako da kada govorimo o transparentnosti, kada govorimo o otvorenosti, zaista smatram da ono što moramo imati na umu je da je ono što je dobro, istovremeno i loše.
Assim, quando falamos de transparência, quando falamos de abertura, acredito que temos que ter em mente que o que deu certo também deu errado.
U stvari, one su često prvi i ubeđujući faktor za blistavu budućnost svojih ćerki, ali u kontekstu društva poput avganistanskog, moramo imati podršku muškaraca.
De fato, elas frequentemente são as que negociam inicialmente e convincentemente o futuro brilhante de suas filhas, mas no contexto de uma sociedade como a do Afeganistão, nós temos que ter o apoio dos homens.
Moramo imati hrabrosti da priznamo to, kako bismo počeli da menjamo naš pristup ka tome.
E temos que ter a coragem de reconhecer isso, para começarmos a mudar a maneira como lidamos com a questão.
Uklanjanjem pravila - što smo veći, potrebno nam je više integratora, zato moramo imati manje pravila, da bismo dali diskrecionu moć menadžerima.
Remover regras: quanto mais crescemos, mais precisamos de integradores. Portanto, menos regras devemos ter, dando maior poder de decisão aos gestores.
Jednom kada otkrijemo da je neko slabovid, sledeći veliki izazov je otkriti zašto, a da bismo mogli da uradimo to, moramo imati pristup unutrašnjosti oka.
Uma vez descoberto que alguém tem baixa visão, o próximo desafio é entender por quê, e para ser capaz de fazer isso, precisamos ter acesso ao interior do olho.
No, mislim da svi moramo imati snove koji će nas terati napred, čak i - ili možda, naročito - istraživači raka.
Mas acho que todos precisamos ter sonhos para nos motivar, até, e talvez especialmente, pesquisadores de câncer.
Znači u relacionom univerzumu moramo imati procese samoorganizacije.
Assim, num universo relacional, precisamos ter processos de auto-organização.
I verujem da moramo imati vere.
E eu acredito que nós temos que ter fé.
Mi moramo imati sposobnost da govorimo na svim nivoima, tamo gde su oni.
Então temos que ter a habilidade de falar em todos os níveis, para ir onde eles estão.
Moramo imati moderni koncept, koji odgovara podacima.
Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados.
Zato moramo imati dugoročnu perspektivu, ali moramo meriti uticaj u razdobljima od 10 godina.
É por isso que precisamos ter aquela perspectiva a longo prazo, mas precisamos medir o impacto de um período de 10 anos.
2.347540140152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Precisamos de silêncio absoluto para não perturbarmos Zambora... em seu estado transcendental. 